Cantonese Gang Slang
Cantonese gang slang is used by many Triad groups and other Underworld figures. This book should is a mandatory resource for Law Enforcement Agencies such as the RCMP and VPD, in order to keep track of what the local Asian gangsters are up to.
In addtion, the general public can learn a great deal from this. As Cantonese gangsters already feel comfortable talking in their native slang, this book will help you decipher what they are saying. Note of caution however, not all Asian gangsters speak Cantonese. Some will speak Mandarin as well.

A Dictionary of Cantonese Slang: The Language of Hong Kong Movies, Street Gangs And City Life
